Ecrit pour septembre 2021 : jeu 3 Lipogramme

Jeu 3 : lipogramme

Vous prenez le refrain , y ajoutez si vous voulez un couplet , d’une chanson que vous aimez et en faites un lipogramme en vous interdisant la voyelle de votre choix.

A savoir si nous la reconnaîtrons…

Jeu 3 : Lipogramme (Lettre A)

COUPLET
On va s’aimer, à toucher le ciel

Nous nous éprendrons, comme si nous touchions le ciel


Se séparer, à brûler nos ailes

Nous éloignerons, tellement que nous brûlerons nos plumes


Se retrouver comme les hirondelles

Nous retrouverons comme les hirondelles


On va s’aimer, tellement tu es belle

Nous nous chérirons, tellement tu es belle


On va jeter les clés d’la maison

Nous jetterons les clés de notre logis


On va rêver à d’autres saisons

Nous rêverons de futurs printemps


On va quitter ces murs de prison

Nous quitterons ces murs de prison

REFRAIN

On va s’aimer

Nous nous enticherons


Sur une étoile, ou sur un oreiller

Sur une étoile, ou sur un oreiller


Au fond d’un train, ou dans un vieux grenier

En une locomotive, ou en un vieux grenier


Je veux découvrir ton visage l’amour est né

Je veux découvrir ton minois le feu est né


On va s’aimer

Nous serons fous de nous


Dans un avion, sur le pont d’un bateau

En un Boeing, sur le pont d’une gondole


On va s’aimer, à se brûler la peau

Nous nous embéguinerons, nous en brûlerons notre épiderme


À s’envoler, toujours, toujours plus haut

Nous nous envolerons, toujours, toujours plus élevé


l’amour est beau, oh, oh, oh, oh, oh

le coup de foudre est mignon, oh, oh, oh, oh, oh

L.D

Continuer la lecture de « Ecrit pour septembre 2021 : jeu 3 Lipogramme »

Ecrit pour Septembre 2021: jeu 2 conversation téléphonique

Jeu 2 Interlocuteur inattendu

Inventez une conversation téléphonique dans laquelle vous, ou votre interlocuteur /interlocutrice êtes pris pour un/une autre et les confusions qui s’en suivent.

Allo Olga ?

Ah c’est pas mal Olga, mais je suis Edgar

Olga ?

Non Edgar, Olga n’est pas ici

Oh pardon, j’entends mal avec ce téléphone, il coupe un mot sur deux. Seriez-vous un amid’Olga ou son compagnon ? Cela fait très longtemps que nous nous sommes perdues de vue et par chance j’ai retrouvé son numéro dans un vieux calepin que j’avais égaré…

J’entends bien madame, mais ce numéro est le mien et il n’y a jamais eu d’Olga sous mon toit, vous faites erreur

Oh ça alors, excusez-moi, je suis déçue, ça veut dire que je ne vais pas pouvoir la retrouver….Par hasard, elle faisait du théâtre et adorait les cours de danse de salon… Elle est peut-être encore à Niort, c’est une grande brune aux yeux verts à Niort, ça ne vous dit rien ?

Ben non, je ne peux rien pour vous, j’aimerais bien aller promener mon chien qui s’impatiente…

Oh pardon, pardon, je raccroche, excusez-moi mais si par hasard vous voyiez une piste, ayez l’amabilité de me rappeler…vous avez mon numéro affiché…

C’est ça !!!

Ils raccrochent ensemble, confusion et agacement….

S.D.

– Bonjour,

Continuer la lecture de « Ecrit pour Septembre 2021: jeu 2 conversation téléphonique »

Ecrit pour Octobre 2021: jeu1 contribution à un lexique

Jeu 1 contribution à un lexique de traductions inutiles

Peut être êtes vous partis à l’étranger, peut être pas, mais vous avez peut être eu entre les mains un de ces lexiques de traduction qui vous propose des phrases toutes faites, parfois très inattendues comme « lavez -moi les pieds s’il vous plaît » ou « pouvez vous recoudre le bouton de mon pantalon »

Proposez nous quelques phrases inutiles et si vous le sentez une traduction approximative dans la langue que vous souhaitez .

Français / Allemand

Je voudrais un ressemelage complet = Ich möchte neue Sohlen und Absätze

Y a-t-il un tunnel de lavage = Gibt es eine Washanlage ?

DDou

I am as snug as a bug in a rug

Je suis comme un coq en pâte, mais en fait c’est je suis aussi douillet qu’une puce dans la carpette ou le tapis, une punaise dans la couette…

E pericolose sporgersi

Attention danger, ne pas se pencher

Sometimes I think, sometimes I only sit

Parfois je pense, parfois je m’assieds seulement

Il arrive que je pense, ou bien je m’assoie seulement

SD

Les éléphants barrissent ( pour mon amie Mercedes):

espagnol : los elefantes braman

Anglais :elephants trumpet

polonais :trąbka słonia

islandais :fílar lúðra

basque : elefanteak tronpeta

grec :τρομπέτα ελέφαντες

     trompéta eléfantes
Javanais :gajah kalasangka

Tu es belle avec tes yeux de vache (compliment égyptien ancien)

espagnol : Que linda con tus ojos de vaca

anglais : You are nice with your cow eyes

polonais :jesteś piękna z krowimi oczami

islandais : þú ert falleg með kýr augun

basque :ederra zara zure behi begiekin

grec :είσαι όμορφη με τα αγελαδινά σου μάτια

     eísai ómorfi me ta ageladiná sou mátia

Javanais :sampeyan ayu karo mripat sapi

DDor

A ECRIRE POUR LE 15 OCTOBRE 2021

A

ATELIER D’ECRITURE – ALT-

Vendredi 15 Octobre2021

Centre Culturel Terrasson  20h15

Feuilleton nouveau : La croisière s’emmure

– Il s’agit d’une croisière à thème de 8 jours en Méditerranée : Départ de Marseille avec escales à Gênes, Civitavecchia (Rome), Palerme (Sicile), La Valette (Malte), Barcelone, débarquement à Marseille.

– Le thème : développement personnel avec conférences de la Professeure Jeanne Veaulau, initiation à la méditation de pleine conscience et au Yoga par Maître Kim.

Le huitième jour, alors que le port de Marseille est en vue, plusieurs cas de Covid sont signalés à bord et le bateau est mis en quatorzaine.

Faites vivre un des « séquestrés » (croisiériste, membre d’équipage, animateur, ou même animal mascotte présent sur le bateau) à un moment quelconque du confinement.

Rien ne vous empêche de contribuer à plusieurs chapitres, soit avec le même personnage, soit avec un autre, en réaction ou pas avec les chapitres écrits par les autres.

Jeu 1 Moi, je suis contre :

le sport / les vacances / Les gens qui portent des lunettes de soleil/ la lecture/ manger dehors.

Choisissez un de ces thèmes pour vous défouler et convaincre votre auditoire

Jeu 2 : Anagramme

Ce n’est pas un jeu facile mais il peut donner des résultats étonnants. Vous partez d’un nom d’écrivain ou d’un titre de roman, d’un chanteur ou d’un titre de chanson et en mélangeant les lettres vous obtenez un autre mot ou une autre expression. Ensuite vous écrivez un court texte reliant ces deux mots ou expressions.

Pour le plaisir je vous livre quelques exemples trouvés par Karol Beffa et Jacques Perry Salkow dans « Anagrammes à quatre mains », sur le thème de la musique :

– La vie en Rose (E. Piaf) Si on a rêvé

– Boléro de Ravel Le rodéo verbal

– Debussy , la mer Mur de l’abysse

– Orange Mécanique Menace organique

Que reste-t-il de nos amours (Trenet) Très romanesque solitude

Jeu 3 : Avec les mots d’un autre

Choisissez un vers parmi ces quelques vers d’Apollinaire ; Vous développerez un texte commençant par le premier mot et se terminant par le dernier et dans lequel les autres mots apparaîtront dans l’ordre.

– Nous regardions longtemps les villes riveraines

– Les pétales flétris sont comme ses paupières

– Il faut ce soir que j’assassine

– J’ai hiverné dans mon passé

– Que je m’ennuie entre ces murs tout nus

– Une vieille paire de chaussures jaunes devant la fenêtre

– A la fin tu est las de ce monde ancien