Homophonie approximative
Une homophonie établit un rapport entre des mots et des expressions différentes qui se prononcent de la même façon. Ici il ne s’agit pas de trouver une homophonie absolue mais une expression qui ressemble à celle de départ :
Exemples : la cuillère à café / l’écuyère a cafté
Pour l’exercice : choisir une phrase parmi les suivantes, trouver une homophonie approximative (ou plusieurs, pourquoi pas) . Ecrire une histoire qui commence par la première phrase et se termine par la phrase homophonique :
jeu 4: Elle a passé la jeune fille
Elle a passé la jeune fille, en robe blanche. Elle marche devant moi me sourit puis s’en va. Peu à peu elle disparaît sur le chemin pierreux qui longe la rivière.
Où va-t-elle ?
A-t-elle un but ?
Rejoint-elle quelqu’un ?
Caché derrière un arbre je guette son retour, puis alors que, déçu, je me décide à rentrer, j’entends des pas hésitants sur les cailloux, puis comme un gémissement : on dirait un animal blessé.
Je m’approche et je la vois, son sourire est devenu un rictus, elle souffre et je comprends alors qu’elle a cassé sa cheville.
MP