Collectif, Les Hirondelles
Anthologie de nouvelles estoniennes contemporaines (2002)
Cette anthologie de nouvelles nous fait découvrir des auteurs plutôt méconnus, dans un pays tout aussi mal connu pour certains, l’Estonie. Là-bas, la nouvelle est considérée comme un genre noble et prestigieux. Le prix Friedebert Tuglas récompense chaque année aux deux meilleures nouvelles.
Ce livre regroupe 19 nouvelles différentes. Une petite présentation de chaque auteur précède la nouvelle, afin de situer l’univers de celui-ci. Afin de vous mettre en appétit, nous avons ciblé la nouvelle de Toomas Vint, intitulée « Agence de régulation des mariages » (1996). Cette agence s’adresse aux personnes qui s’ennuient dans leur vie de couple. Nous suivons Ando, un homme de 32 ans, à qui un employé de l’agence demande de remplir un questionnaire sur la personne idéale recherchée (le « Meetic » des années 90 !). Suite à cela, différents choix lui sont proposés. Notamment une femme de 52 ans, qui a eu 3 enfants, au physique peu plaisant pour monsieur. Il la trouve « amortie », selon ses dires). Son interlocuteur lui propose ensuite une jeune femme de 27 ans, qui refuse de faire des sorties et exige d’avoir au moins 6 rapports sexuels par semaine, alors qu’Ando en voulait deux. Pas de problème, il va s’adapter, cela paraît trop beau pour être vrai.
Mais, et sa propre femme dans tout cela ? La chute est délicieuse après le terrible portrait d’homme machiste qui vient de nous être fait.
Parmi les autres nouvelles qui nous ont plu, il y a « Motacilla » de Jaan Kross ou « L’homme au sac à dos vert » d’Arvo Valton.
N’hésitez pas à lire les autres, de belles pépites sont à découvrir.