9 04 2020
Homophonie approximative
Une homophonie d’une expression ou d’une phrase est une expression ou une phrase différente qui se prononce de la même façon et veulent dire des choses différents. Nous nous contenterons d’homophonie approximative qui donne plus de liberté
exemple : « elle essuie les verres au fond du café » donne pour moi « Elle s’ennuie l’hiver au profond d’Calais »
1 Choisir une phrase parmi celles qui vous sont proposées ou une autre de votre choix
2 trouver une phrase homophonique de la première
3 Ecrire un texte dont la phrase terminale sera une homophonie approximative de la phrase initiale.
Phrases proposées
– « L’ennui monte du sol et s’égoutte du ciel » (A. Drouin)
- « Impassibles dans leur coin, les joueurs
Guident les lentes pièces. »(Borges) - « un monde à portée de main » Maylis de Kérangal
un monde à portée de main. encore fallait-il que les mains soient agiles. encore fallait-il que l’univers soit moins fragile. car, il ne saurait poursuivre sans l’espoir de dresser un portrait différent. autre que celui de l’ange peint hier. autre que celui d’un démon peint demain.
MS
Impassibles dans leur coin les joueurs
Guident leurs lentes pièces
Deux vieux amis dans un jardin
Incrustés sur leur chaise
Sur leurs quatre genoux une planchette
Sur la planchette un jeu d’échecs
Autour d’eux une bulle
Ni les cris des enfants
Ni les remarques des flâneurs
Rassurés par leur éternelle présence
Ne les atteignent
Mais ces passants s’en sont allés
Des dealers les ont remplacés
Qui manigancent en secret
Contre les bandes rivales
Ils ne les ont pas remarqués
Ce soir le plus jeune est tombé
Alors qu’il avait un jeu magnifique*
Impossible ce coin, les tueurs
visent au lance-pierre
DDor
* merci Aragon
Un monde à portée de main »:avec ses légos,il pouvait imaginer le monde qu’il souhaitait ,il les avait étalés sur la table de la cuisine,pendant que sa mère préparait le dîner.Il piochait au petit bonheur pour monter des murs,insérer des fenêtres.La maison construite,l’idée lui vint d’y ajouter les édifices propres aux communes,la mairie,l’école,les maisons des ses copains.Cela formait une masse compacte et il eut besoin d’aérer cet espace quelque peu confiné en créant des places,en traçant des rues mais il se vit bientôt au-delà du village, il ajouta les chemins qui mènent vers les champs,toujours plus loin,et au moment ou il imaginait de monter le versant,sa mère l’appela,alors ce sera « le mont à porter demain »
BH
Un monde à portée de main » =
Immonde aparté du destin .
» Fatalitas ! Je suis la nasse qui piègera les poissons ,
je suis le kudzu qui envahira vos fondations et vous étouffera sous une chape verte létale ,
je suis le virus qui ébranlera vos certitudes et vous laissera sidérés face à vos mirages « .
HG
Elle essuie les verres au fond du café
Elle a trop à faire pour pouvoir rêver
Mais qu’importe elle se doit de lutter
Pour qu’un jour la planète, triste réalité
Survive aux désastres de la modernité.
Ce combat qu’elle poursuit avec dignité
Elle se doit de le vivre et même de le crier
Elle se doit même d’aller manifester
Et c’est pourquoi en ce jour de mai
Elle suit les verts qui font un défilé.
SM
Quelques homophonies possibles par celles qui n’ont pas écrit de texte. pour remuer vos méninges et imaginer…:
« un monde à portée de main »
ou
« Une honte à changer en bien »
« Un phoque a lourdé les hommes »
« l’ennui monte du sol et s’égoutte du ciel »
Ou
« le Covid hôte le pôle et s’écoule du fiel »
« La nuit contre le jour goûte le ciel »
FL
L’ennui monte du sol et s’égoutte du ciel
Les nuits sont dures, le soleil aura le goût du miel
Un monde à portée de main
Le nom de la porteuse de pain
MPot